House of DEEV

Symbol Constructionساختار نشانه
At Studio Mashq, we developed Mizoon’s visual identity by looking closely at the furniture itself. In one chair, a straight-sided red shell frames a cylindrical cushion in checkerboard upholstery. In another, a bent metal frame traces a continuous line around a patterned seat. These encounters between straight lines and curves gave us a starting point for both the symbol and the lettering
The Mizoon symbol takes its form from the brand’s initial, M. Two equal curves meet at an angle in the centre and turn down into short, flat-ended legs on either side. Its wide stance and the open space beneath the curves recall a piece of furniture seen from the front. With so few elements, the silhouette reads clearly in the corner of a printed card and across the two faces of an exterior sign.
برای طراحی هویت بصری میزون در استودیو مشق، از فرم خود مبلمان شروع کردیم. در یکی از صندلیها، بدنهای قرمز با لبههای صاف، تکیهگاهی استوانهای با روکش شطرنجی را در بر میگیرد. در صندلی دیگری، یک قاب فلزی خمیده دور نشیمن طرحدار امتداد پیدا میکند. این همنشینی خط و قوس در محصولات میزون، مبنای طراحی نشانه و نوشتار برند شد.
نشانهی میزون برداشتی از حرف اول نام آن، M، است. دو قوس هماندازه در مرکز به یک زاویه میرسند و در دو سوی نشانه، روی پایههایی کوتاه قرار میگیرند. پهنای نشانه و فاصلهی باز زیر قوسها، فرم یک قطعه مبلمان را از روبهرو تداعی میکند. جزئیات آن بهاندازهای محدود است که هم در گوشهی یک کارت خواناست و هم روی دو وجه یک تابلوی بیرونی.
Colour and Printed Matterرنگ و اقلام هویتی
The printed pieces bring deep red, white and black into different proportions. On one card, a small red symbol sits in the corner of a white field. On another, the wordmark runs in white along the lower edge of a deep red panel. The metal ID badge carries the same palette into its materials. A red strap supplies the colour, while the black wordmark spans the lower edge of the brushed surface.
در کارتها و اقلام چاپی، قرمز تیره در کنار سفید و مشکی قرار میگیرد. روی یک کارت، نشانهی کوچک قرمز در گوشهی سطح سفید مینشیند. روی کارت دیگر، نام میزون با حروف سفید در امتداد لبهی پایینِ زمینهی قرمز قرار دارد. همین منطق روی کارت شناسایی فلزی نیز دیده میشود؛ بند قرمز سهم رنگ را بر عهده دارد و لوگوتایپ مشکی، تمام عرض پایین کارت را میگیرد.
For the exterior applications, we adapted the identity to the way each surface is seen. The projecting sign carries the symbol on two faces, making it visible from either direction along the street. On the delivery vehicle, the name stretches across the white panel, with a yellow chair positioned between the two O’s. Here, the furniture becomes part of the lettering, placing the product and its name in a single image.
برای کاربردهای شهری، طراحی را با شیوهی دیدهشدن هر سطح تطبیق دادیم. روی تابلوی مکعبی، نشانه در دو وجه تکرار میشود تا از هر دو سوی مسیر دیده شود. روی بدنهی خودروی حمل، نام میزون در عرض سطح سفید امتداد دارد و یک صندلی زرد میان دو حرف O قرار میگیرد. در این ترکیب، محصول بخشی از نحوهی خواندن نام برند میشود.